Logiciels Info-Data inc.

(English message will follow)

Depuis le 20 novembre, certains résultats finaux de laboratoire affichaient incorrectement l’indication « résultat partiel » dans leur en-tête. Ce problème est maintenant résolu dans Ofys.

Si vous avez l’habitude de reporter la lecture détaillée des résultats marqués « partiel » en attendant la version finale, nous vous suggérons de vérifier les résultats reçus entre le 20 et le 27 novembre. Certains d’entre eux pourraient être complets malgré l’indication « partiel ».

Pour faciliter cette vérification si nécessaire, vous pouvez utiliser la fonction de recherche avancée d’Ofys : https://info.ofys.net/guide/la-recherche-avancee/

Nous nous excusons pour cet inconvénient et demeurons disponibles pour toute question.

L’équipe de Logiciels Info-Data

Since November 20, some final laboratory results incorrectly displayed the indication « partial result » in their header. This issue is now resolved in Ofys.

If you usually defer detailed reading of results marked « partial » while awaiting the final version, we suggest checking results received between November 20 and 27. Some of them may be complete despite the « partial » indication.

To facilitate this verification if needed, you can use Ofys’ advanced search feature: https://info.ofys.net/guide/la-recherche-avancee/

We apologize for this inconvenience and remain available for any questions.

The Logiciels Info-Data Team